برنامج مراجعة الحسابات في الصينية

• 审计日程
• 审计计划
• 查账日程
• 查账程序

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "مراجعة" في الصينية    回顾; 新修
• "نظام مراجعة حسابات الأداء البرنامجي" في الصينية    方案执行情况审计制度
• "مهام مراجعة الحسابات" في الصينية    审计职能
• "مراجعة شاملة للحسابات" في الصينية    全面审计  综合审计
• "خدمات مراجعة الحسابات" في الصينية    审计事务
• "الحسابات المراجعة" في الصينية    已审计账户
• "أداة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工具
• "أدلة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计证据
• "أنشطة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计活动
• "تقرير مراجعة الحسابات" في الصينية    审计报告
• "خطة مراجعة الحسابات" في الصينية    审核计划  审计计划
• "دليل مراجعة الحسابات" في الصينية    审计手册
• "دور مراجعة الحسابات" في الصينية    审计作用
• "شعبة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计司
• "لجنة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工作委员会
• "مؤسسة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计机构
• "مبدأ مراجعة الحسابات" في الصينية    可审计原则
• "مكتب مراجعة الحسابات" في الصينية    审计处
• "موظفو مراجعة الحسابات" في الصينية    审计人员
• "ميدان مراجعة الحسابات" في الصينية    审计领域
• "نتائج مراجعة الحسابات" في الصينية    审计结果
• "نطاق مراجعة الحسابات" في الصينية    审计范围
• "نهج مراجعة الحسابات" في الصينية    审计办法  审计方法
• "هدف مراجعة الحسابات" في الصينية    审计目标

• )ب( تصميم برنامج مراجعة الحسابات
  拟订审计方案
• (ب) تصميم برنامج مراجعة الحسابات
  拟订审计方案
• وفضلا عن ذلك، وافق المجلس على برنامج مراجعة الحسابات ذي الصلة ونفذت جميع التعليمات الخاصة التي قدمها المجلس.
  此外，委员会核准了有关的审计方案而且它作出的一切特别指示都已执行。
• وعلاوة على ذلك، وافق المجلس على برنامج مراجعة الحسابات ذي الصلة وتم تنفيذ جميع التعليمات الخاصة الصادرة عنه.
  此外，有关的审计方案曾经审计委员会核准，委员会作出的所有特别指示均已执行。
• خلال عام 2010، واصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات تنفيذ برنامج مراجعة الحسابات المخصص والشامل الذي بدأ في عام 2009.
  2010年，内部审计和调查小组继续开展2009年启动的专门全面审计方案。
• وفيما يتعلق بعملية مراجعة حسابات مكتب إكوادور لاحظ المجلس أيضا عدم وجود صلة بين برنامج مراجعة الحسابات وأوراق العمل.
  在关于厄瓜多尔办事处审计工作中，委员会也注意到审计方案和工作文件之间缺乏查帐索引。
• وفيما يتعلق بعملية مراجعة حسابات مكتب إكوادور، لاحظ المجلس أيضا عدم وجود صلة بين برنامج مراجعة الحسابات وأوراق العمل.
  在关于厄瓜多尔办事处审计工作中，委员会也注意到审计方案和工作文件之间缺乏查帐索引。
• وقد بدأت عمليات مراجعة حسابات برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في قبرص والصومال، وسيجري التوسع في برنامج مراجعة الحسابات في عام 2010.
  有关排雷行动方案的审计是在塞浦路斯和索马里开始进行的，该审计方案将在2010年扩大。
• وقد نظم برنامج مراجعة الحسابات بحيث يكون متصلا بتصنيف المخاطر كي يغدو في إمكان ملاحظات مراجعة الحسابات، بما في ذلك أثرها المالي، الإسهام في نموذج المخاطر.
  审计方案的结构是按风险分类安排的，以便可以把审计意见，包括其财务影响纳入风险模式中。
• ويتوقّف إدراج هذه المكاتب في برنامج مراجعة الحسابات الذي تنفّذه الرقابة الداخلية على ملامح كل مكتب من حيث المخاطر، كما هو مرهون بموارد تلك الخدمات.
  能否将这些办事处纳入内部监督事务办公室的审计工作方案将取决于其各自的风险状况以及内部监督事务办公室的资源。